AIを活用したWebサイトリニューアルの効果と実践方法｜フィリピン日系企業向け

フィリピン進出の日系企業向けに、AIを活用したWebサイトリニューアルの効果と実践方法を解説。多言語対応・SEO・コスト削減を実現するテクノロジー活用の手順と注意点を、マニラ在住AIエンジニアの実体験をもとに紹介します。

2026年5月17日

執筆者

運営者・AIエンジニア／ IT歴36年以上・マニラ在住13年以上

AIを活用したWebサイトリニューアルの効果と実践方法

要約

AIを活用したWebサイトリニューアルは、コスト削減・スピードアップ・品質向上の三つを同時に実現できる手段です
フィリピン進出している日系企業にとって、日本語・英語・タガログ語の同時対応の負担を大きく減らせます
現状分析から運用改善までの流れを意識し、AIに丸投げせず人が方針を言語化することが成功のカギです

会社のWebサイトを見て、「なんだか古い感じがする」「問い合わせがなかなか来ない」と感じたことはないでしょうか。フィリピンで事業を展開している日系企業の多くが、同じような悩みを抱えています。

最近はAIを活用することで、Webサイトのリニューアルを効率的に進められるようになりました。この記事では、AIを使ったWebサイトリニューアルの具体的な効果と、実際に進めるための方法を紹介します。

読み終わるころには、自社サイトをどう改善すればよいか、その道筋がはっきり見えるようになります。

Webサイトが成果につながらない悩み

課題項目	具体的な内容
放置状態	作っただけで定期的な改善がされていない
多言語対応	日本語・英語・タガログ語のバランスに苦慮
リソース不足	人手と時間が足りず更新が滞る

多くの企業がWebサイトを持っていますが、「作っただけで放置している」状態になっていることが少なくありません。アクセス数は増えず、問い合わせもほとんど来ない、という声をよく耳にします。

古いWebサイトの前で悩むフィリピン進出の日系企業担当者 多言語対応や更新の遅れが、成果につながらない大きな要因になっています

特にフィリピン進出している日系企業では、現地スタッフ向けの情報発信と、日本本社向けの情報発信のバランスに悩むケースが多く見られます。さらに、英語・日本語・タガログ語など複数言語への対応も大きな負担になっています。

私自身、2000年代に日本でSEOやアフィリエイト事業をしていた頃、サイトの訪問者数や申し込み率の集計を手作業でやっていました。どんなキーワードで人が来ているかの分析も自分で行っており、月次レポートの作成だけで丸1日かかる状況だったのです。当時の経験から言えるのは、人手と時間が足りない中で、デザインの古さや情報の更新遅れがそのまま放置されてしまう、ということです。

なぜサイトが時代遅れになってしまうのか

原因	内容
改善不足	作った当時のまま更新されていない
分析不足	訪問者の行動を把握していない
コスト負担	翻訳やデザイン更新に時間と費用がかかる

Webサイトが成果を生まない原因は、いくつかの要素が重なっていることが多いです。まず一つ目は、作った当時のままで定期的な改善が行われていないことです。

二つ目は、訪問者の行動を分析せずに「なんとなく」運用していることです。どのページがよく読まれ、どこで離脱されているのかを把握しないままでは、改善の打ち手が見つかりません。

三つ目は、コンテンツ作成や翻訳、デザイン更新にかかるコストと時間です。リニューアルしたい気持ちはあっても、リソースが足りずに先延ばしになってしまう企業が大半です。

AIを使ったリニューアルという選択肢

効果	内容
コスト削減	コンテンツ作成や翻訳の工程で大きく効率化
スピードアップ	従来より短い期間で進められる
品質向上	多言語対応とSEO対策を同時に実現

これらの課題への有効な対処法が、AIを活用したWebサイトリニューアルです。AIを使うことで、従来より短い期間で進められるケースがあります。

AIツールを活用してWebサイトのリニューアル作業を進める様子 AIによってコンテンツ作成から多言語翻訳まで一気通貫で進められます

具体的には、コンテンツの自動生成、多言語翻訳、デザイン提案、SEO対策、訪問者データの分析まで、AIがサポートしてくれます。これにより、少人数のチームでも質の高いリニューアルが可能になります。

私はマニラでAIエンジニアとして、ChatGPT Plus・Claude Pro・Claude Codeを使い分けてWeb開発を進めています。AIで下書きや実装を作ってから、自分の経験で手直ししてクライアントの期待に応える、というやり方です。特にフィリピンの日系企業にとっては、日本語・英語・タガログ語の同時対応がAIによって現実的な選択肢となった点が大きな変化です。

関連: AI搭載ウェブサイトの作り方｜フィリピン企業向け実践ガイドで詳しく解説しています。

実際の進め方を順番に解説

ステップ	作業内容
1. 現状分析	アクセス解析データをAIで整理
2. 構成案作成	生成AIでページ構成とコピー案を作成
3. 多言語化	AI翻訳で日英タガログ語に展開
4. デザイン公開	デザイン案と画像生成、運用改善まで

最初のステップは、現状サイトの分析です。AIツールを使ってアクセス解析データを読み込ませると、どのページが弱点なのか、どんなキーワードで流入しているのかを自動で整理してくれます。

現状分析から公開後の運用までの4ステップを示すワークフロー図 現状分析→構成案→多言語化→デザイン公開という流れで進めるのが基本です

次に、新しいサイトの構成案を作成します。ChatGPTやClaudeなどの生成AIに自社の業種・ターゲット・強みを伝えると、ページ構成やキャッチコピーの案を複数提示してくれます。たとえば「フィリピンで製造業向けに人材紹介をしている企業のトップページ」と伝えるだけで、見出しや本文の下書きが得られます。

その後、多言語コンテンツの作成に進みます。AI翻訳ツールを使えば、日本語で書いた原稿を自然な英語やタガログ語に変換でき、ネイティブによる最終チェックだけで公開準備が整います。

最後に、デザインと公開後の運用です。AIがデザインのたたき台を作り、画像生成AIでオリジナル画像も用意できます。公開後はアクセスデータをAIに定期的に分析させることで、改善ポイントが自動で見つかる仕組みを作れます。

つまずきやすいポイント

注意点	内容
内容の確認	AIの生成結果をそのまま使わず人がチェック
方針の明確化	自社の強みやメッセージは人が言語化
現地への配慮	フィリピンの商習慣や文化はAIだけでは不十分

AIは便利ですが、生成された内容をそのまま使うのは危険です。事実と異なる情報が含まれていたり、自社の実情に合わない表現が混ざっていることがあります。必ず人の目でチェックする工程を入れてください。

また、SEOやブランディングの方針を決めずにAIに任せきりにすると、他社と似たような無個性なサイトになってしまいます。自社の強みや伝えたいメッセージは、人間がしっかり言語化しておく必要があります。

私がマニラで数十万ペソ規模のWeb開発案件を担当した際にも、初回の打ち合わせで「ターゲット顧客の年齢と性別」「購入までの導線」「差別化ポイント」「必ず掲載する情報の順序」を必ず押さえるようにしています。フィリピン特有の商習慣や文化に関する表現は、AIだけでは正確に表現できないことがあるからです。現地の事情を知るスタッフや専門家との連携が成功のカギになります。